[English] 1st December: European day of action against precariousness and social insecurity!
This is a call to unemployed and precarious people, workers, retired, students, undocumented migrants, homeless… Let us all demonstrate together on the same day all over Europe against poverty-inducing policies in order to build transnational solidarity and to move forward in the convergence of our various movements.
In the wake of the European general strike on November 14, Agora99, a European conference of social movements meeting in Madrid in November (http://99agora.net/) calls for a European day of action against precariousness on December 1 as well as to the drafting of a new charter of social rights.
What new chart can we imagine and how to defend our rights together? On December 1 let us organize public debates, popular assemblies, cacerolas, marches, direct actions, occupations, etc.
[Español] 1 de diciembre: ¡Día europeo de acción contra la precariedad!
El agora99, encuentro europeo de los movimientos sociales reunidos en Madrid en noviembre, llama a continuación de la huelga europea del 14 de noviembre, a una jornada europea de acción contra la precariedad el 1º de diciembre, así como a la redacción de una nueva carta de derechos sociales.
¿Qué nueva carta imaginar y cómo defender unidos nuestros derechos? El 1º de diciembre, abrimos el debate y organizamos en todas partes allí donde nos encontremos, asambleas populares, cacerolazos, manifestaciones, acciones directas, ocupaciones…
[Italianio] 1 dicembre: giornata europea contro la insicurezza sociale e la povertà
Questo è un appello a persone disoccupate e precarie, a lavoratori/lavoratrici, a pensionate/i, studenti/e, donne e uomini migranti e persone senzacasa.
Manifestiamo insieme nello stesso giorno in tutta Europa contro la povertà per costruire solidarietà internazionali e muoverci verso la convergenza dei nostri vari movimenti.
Sull’onda dello sciopero generale europeo del 14 novembre, nel contesto di Agora99, una conferenza europea dei movimenti sociali che si è riunita a Madrid in Novembre, sono emersi appelli a un giorno di azione contro la precarietà per il 1 dicembre come pure la proposta di una nuova carta dei diritti sociali.
Che diritti vogliamo costruire e condividere e come difenderli?il 1 dicembre organizziamo dibattiti pubblici, assemblee popolari, casserolate, marce, azioni dirette, occupazioni, …..
[German] 1. Dezember: Europäischer Aktionstag gegen die soziale Unsicherheit
Unsicherheit demonstrieren, am gleichen Tag in ganz Europa, um eine nationenübergreifende Solidarität zu schaffen und um die Vereinheitlichung unserer Bewegung voranzutreiben.
Agora 99, das europäische Treffen sozialer Bewegungen in Madrid im November ruft im Nachgang zum europäischen Streik am 14. November zu einem europäischen Aktionstag gegen soziale Unsicherheit am 1. Dezember sowie zur Erarbeitung einer neuen Sozialcharta auf.
Welche neue Charta ist vorstellbar und wie können wir gemeinsam unsere Rechte verteidigen? Am 1. Dezember eröffnen wir diese Debatte und organisieren überall dort, wo wir uns versammeln, öffentliche Vorträge, Demonstrationen, direktes Handeln, Beschäftigung…
[Français] 1er décembre: Journée européenne d’action contre la précarité !
Chômeurs, précaires, travailleurs, licenciés, retraités, étudiants, sans-papiers, sans-logis… : manifestons ensemble, le même jour en Europe, contre la précarité, pour construire une solidarité transnationale et avancer dans l’unification de nos mouvements.
L’agora99, rencontre européenne des mouvements sociaux réunis à Madrid en novembre, appelle dans la suite de la grève européenne du 14 novembre, à une journée européenne d’action contre la précarité le 1er décembre, ainsi qu’à l’élaboration d’une nouvelle charte des droits sociaux.
Quelle nouvelle charte imaginer et comment défendre ensemble nos droits ? Le 1er décembre, ouvrons le débat, et organisons partout où nous nous trouvons assemblées populaires, casserolades, manifestations, actions directes, occupations…
